Ir al contenido

Exportar e importar

Dentro de una cotización, el botón Exportar (arriba, junto a Nueva versión) abre la ventana Exportar cotización. Está disponible para cualquier usuario que pueda ver la cotización; el servidor no pide un permiso adicional, solo haber iniciado sesión.

  1. Elige el Reporte.
  2. Elige el Formato: PDF o Excel.
  3. Si corresponde, activa las Opciones.
  4. Pulsa Descargar. Con PDF también puedes pulsar Ver para abrirlo en el navegador sin guardarlo.
Reporte Qué contiene PDF Excel
Cotización El documento comercial con el árbol de ítems y el subtotal de cada título. Sí (A4) Sí
Insumos La lista consolidada de materiales, mano de obra, equipos y herramientas y subcontratos de los costos unitarios. Sí (A4 horizontal, con número de página) Sí
Costos unitarios Los costos unitarios con el detalle de sus materiales, mano de obra, equipos y herramientas y subcontratos. Sí (A4, con número de página) Sí
Gastos generales El árbol de gastos generales con el subtotal de cada título. Sí (A4) Sí

Las opciones aparecen solo para el reporte Cotización en PDF:

  • Con firma: agrega la firma del responsable al pie.
  • Con detalle de ítems: incluye la descripción de cada partida.

En Excel no hay opciones.

El archivo se llama con el código de la cotización y la fecha del día: por ejemplo INSUMOS_<código>_19-11-2026.xlsx. Los prefijos son INSUMOS_, APU_ (costos unitarios) y GG_ (gastos generales); el reporte de la cotización no lleva prefijo. El código se escribe sin espacios.

La referencia técnica no señala rutas rotas en las ocho exportaciones (cuatro reportes, en PDF y en Excel). Un caso a tener en cuenta: si la cotización indicada no existe, el servidor falla con un error en lugar de avisar que no se encontró.

Si un PDF no sale, ver Preguntas frecuentes.

El sistema puede copiar los ítems de una cotización que está en otro servidor del ERP dentro de una cotización existente. No se sube un archivo: el servidor descarga los datos de la cotización externa (indicas su número) y los convierte en ítems, costos unitarios y sus recursos.

  • Cada ítem raíz de la cotización externa se crea como un título. Sus hijos se clasifican así:
    • un título sin costo se crea como subtítulo;
    • un producto directo (sin costo unitario) se crea como un costo unitario con un solo material;
    • un ítem con costo unitario se crea completo, con su detalle de materiales, mano de obra, equipos y subcontratos.
  • Los ítems importados se agregan al final de los que ya tiene la cotización.
  • Se crean con la moneda y los decimales de la cotización de destino.
  • Al terminar se recalculan todos los totales.

Si no existen ya en tu sistema, se crean con el prefijo [IMPORTADO] en la descripción:

  • unidades de medida,
  • marcas (la marca sin nombre usa «GENÉRICO»),
  • productos,
  • proveedores,
  • subcontratos.

Lo que ya existe se busca por abreviatura, nombre, código o número de documento, sin distinguir mayúsculas.

La mano de obra y los equipos y herramientas no se crean: se buscan por código o por nombre y, si no existen, se omiten con una advertencia.

El sistema informa cuántos ítems, costos unitarios, materiales, mano de obra, equipos y subcontratos se importaron y una lista de advertencias con lo que se omitió, por ejemplo «Mano de obra ‘Peón’ en UC ‘Tendido de cable’: no encontrada, omitida.» Revisa esa lista: lo omitido no se importó.

  • Todo se hace junto: si algo falla, no se guarda nada.
  • El servidor externo espera hasta 30 segundos. Si no responde, el mensaje es «No se pudo conectar al servidor externo:» seguido del detalle.
  • Si la cotización externa no tiene ítems, el resultado dice «No se encontraron items para importar.»
  • La importación no revisa permisos de cotización ni el estado de la cotización de destino. Por prudencia, importa solo en cotizaciones en Cotizando.